Marlia, Villa Reale - La cappella, tomba del principe di Capua e di Penelope Smith