"Le prince Napoléon et les femmes"

contesto gerarchico
vedi nell'albero gerarchico
COLLOCAZIONE scat. XLIV
AMBITI E CONTENUTO

2 bozze diverse + materiale preparatorio su Clotilde di Savoia e sulla marquise de Saint Paul.
Composto tra il 1905 circa e il 1924 (?)


COPIA 1

Cartellina rigida affrancata con talloncino intestato « La Revue de l'Art ancien et moderne. 28, rue du Mont-Thabor, Paris ». Destinatario il conte Primoli. 
Sul v. titolo e indice ms da G. Primoli: "Le Prince Napoléon et les femmes. 1830-1891. / Prologue / A Florence / Rachel / Madame Plessy / Le lion / Anna Deslions / Princesse Clotilde I / Mère Marie de la Croix / Mme de T. / Princesse Clotilde II / Mme D. / Cora Pearl / Marquise de Camsy ( ?) / Marquise de Saint Paul / Princesse Clotilde III / Epilogue »
Altra ann.ne a matita di G. Primoli: "Impublicable".
All'interno:

  • 1 ritaglio di giornale con l'articolo "Une lettre de Rachel" (4 agosto 1923)
  • 1 c. con titolo ms: "Le Prince Napoléon-Jérome et les femmes"
  • 3 cc. mss. Titolo "P.ce N. et f." e una sorta di indice
  • 2 cc. mss: "Le 18 Mars 1891. Le P.ce Napoléon et les femmes" con indice
  • 374 cc. dattiloscritte (ad inchiostro blu) raccolti in fascicoli tenuti insieme da grappette:
    - 11 cc. con titolo ms "Prologue", num. [1]-11. Correzioni mss a matita, inchiostro nero e blu sulle cc.
    - 3 cc. con titolo "I",  num. 1-3. Senza titolo, ma sull'incontro tra Jérôme e Hébert.
    - 18 cc. con titolo "II Rachel", num. [1]-18. Correzioni mss a matita
    - 21 cc. con titolo "Madame Plessy", num. [1]-21. Tra c. 19 e c 20 una c. con ann.ni mss di G. Primoli "p. 18 […]". Correzioni e integrazioni mss a matita e a inchiostro blu
    - 14 cc. con titolo "Le Lion", num. [1]-10, le ultime 4 cc. non num. Correzioni mss a matita e a inchiostro blu.
    - 6 cc. con titolo "Anna des Lions", num. [1]-6. Correzioni mss a matita e ad inchiostro.
    - 13 cc. con titolo "La Princesse Clotilde", num. a matita 1-13. Correzioni mss a matita e ad inchiostro nero e blu. C'è anche una num. a matit dei paragrafi da 3 a 7.
    - 17 cc. senza titolo num. 14-30 + 2 cc. mss di G. Primoli, uno tra p. 14 e 15 inizia "p 15 maison de Savoie", e un altro tra p. 17 e 18 inizia "p 18 V.E." Ann.ni mss a matita e ad inchiostro blu. C'è anche una num. a matita dei paragrafi da 8 a 14. Inizia « A son entrée à Paris, la Princesse […] » [Concernente Clotilde di Savoia]
     - 22 cc. senza titolo num. a matita 31-52. Ann.ni e correzioni mss a matita e a inchiostro blu. Inizia « Le Prince Napoléon se méfiait du zèle religieux de la Princesse […] » [Concernente Clotilde di Savoia]
    - 36 cc. senza titolo num. 53-55, 54-86. Ann.ni e correzioni mss a matita e a inchiostro blu. Inizia "1870!.." [Concernente Clotilde di Savoia]
    - 31 cc. senza titolo num. 87-117. 1 c. bianco tra p. 100 e 101. Ann.ni e correzioni mss a matita e a inchiostro blu. Inizia "De 1871 à 1908 la Princesse Clotilde […]". [Concernente Clotilde di Savoia]
    - 26 cc. num. 118-123, 124bis-1, 124ter-2, 3, 124-140. Ann.ni mss a matita e a inchiostro. La num. delle pp. 124bis- 1, 124ter-2, 3 è a matita. Inizia « La Princesse Clotilde au Cardinal Bonaparte ». [Concernente Clotilde di Savoia]
    - 26 cc. num. 141-166. Ann.ni mss a matita e a inchiostro. Inizia "Le Prince Napoléon à la Princesse Mathilde". [Concernente Clotilde di Savoia] 
    - 4 cc. con titolo « Sœur Marie de la Croix », num. [1]-4. Ann.ni mss a matita.
    - 20 cc. con titolo "Madame de T.", num. [1]-20. Il dattiloscritto è a inchiostro nero. Ann.ni mss a matita e ad inchiostro nero e blu.
    - 6 cc. con titolo "Madame D.", num. a matita 1-6. Ann.ni mss a matita e a inchiostro.
    - 13 cc. con titolo "Cora Pearl", num. [1]-13. Ann.ni mss a matita e ad inchiostro.
    - 25 cc. con titolo "La Marquise de S.P.", num. a matita 1-2, 2-8, 8bis, 9-19, 19-22. Ann.ni e correzioni mss a matita e ad inchiostro.
    - 13 cc. con titolo "La Marquise de …", num. a matita 1-13. Ann.ni e correzioni mss a matita e ad inchiostro.
    - 1 c. senza titolo, senza num. Inizia "Quadro. La Princesse Clotilde - […]"
    - 43 cc. senza titolo, num. 165-202, 203bis, 203-206. Inizia "La Princesse Clotilde au Cardinal Bonaparte". Ann.ni e correzioni mss a matita e ad inchiostro.
    - 5 cc. con titolo ms "Epilogue", num. a matita 1-5

 

COPIA 2

Cartella telata con cinghia in tela con etichetta e nota a matita "Le prince Napoléon et les femmes 1842-1891 à revoir suppressions (?)" 
All'interno 373 cc. dattiloscritti divisi in 19 fascicoli + una busta "Conte Primoli" con all'interno 3 cc. mss con piano dell'opera.+ 1 c. ms di altra grafia.
Descrizione:

"La princesse Clotilde" 

  • Fascicolo di 30 cc. dattiloscritti numerate 1-30. Titolo "La Princesse Clotilde". 
    [luglio 1858: decisione del matrimonio (opera di Cavour). 16 gennaio 1859 arriva a Torino le prince che incontra per la prima volta Clotilde. 30 gennaio 1859 matrimonio. Gli sposi poi da Genova vanno a Marsiglia (5 febbraio). V.Emanuele a Mathilde (30 gennaio 1859). Gli sposi a Parigi. V. Emanuele a Clotilde (30 marzo 1859). Scoppia la guerra. Hébert fa ritratto di Clotilde. L'unico della famiglia ad accoglierla bene è il re Jérôme. Clotilde a Charlotte (6 febbraio 1860)]
  • Fascicolo di 22 cc. dattiloscritte numerate 31-52. Senza titolo, incipit "Le Prince Napoléon se méfiait du zèle religieux de la Princesse…".
    [Episodio degli ultimi giorni del re Jérôme (23 giugno 1860), in cui il prince Napoléon alzò le mani su sua moglie, dai ricordi dell'imperatrice Eugenia, per aver fatto venire l'imperatrice stessa e l'arcivescovo. Funerali del re Jérôme. Clotilde a Charlotte (19 luglio 1860). Diversi episodi in cui carattere pio di Clotilde va contro il carattere blasfemo del prince Napoléon.]
  • Fascicolo di 49 cc. dattiloscritte numerate 53-55, 54-99. Titolo ms: "Princesse Clotilde. Deuxième partie (la placer après Cora Pearl"). Ann.ni mss.[Guerra 1870. Spinola, mandato da V.Emanuele a Parigi, a causa della guerra. Clotilde à V.Emanuele (25 agosto 1870). Fuga da Parigi. Clotilde a Charlotte (21 marzo 1871; 19 febbraio, 26 ottobre 1872; 8 luglio 1873); Clotilde a Mathilde (3 gennaio, 10 maggio, 28 ottobre, 25, 31 dicembre 1872; 31 luglio, 10 dicembre 1873; 13 marzo, 14, 31 ottobre, 11 novembre 1874; 30 aprile 1875; 21 gennaio, 20 novembre 1878); ottobre 1872 ordine di espulsione dei principi Jérôme e Clotilde. Primoli va con altri al castello di Millemont dove sono rifugiati. Ritorno a Parigi con loro, poi i principi in treno fino in Svizzera. Ricordi di Thiers. Clotilde iscritta al terz'ordine di San Domenico. Lettere di Clotilde al père Hyacinthe Cormier pubblicate]
  • Fascicolo di 69 cc. dattiloscritte numerate 100-117, 119-123bis, 124-124bis, 125-141, 141bis, 142-166. Incipit "Turin, 3 Novembre 1879". Numerose ann.ni mss.
    [Primoli visita a Moncalieri, dove dall'anno precedente si è rifugiata Clotilde; conversazione con la dame d'honneur la baronne Barbier; abitudini di Clotilde; separazione dal marito; incontro con Clotilde; lettere di Jérôme a Mathilde (9 agosto 1882; 19 maggio 1887; 27 agosto 1887); lettere di Clotilde a Mathilde (17, 19 gennaio 1883; 15 settembre 1886; 6 settembre 1887; 20 dicembre 1887); visita di Primoli a Clotilde al palazzo reale di Torino il 17 luglio 1888, matrimonio tra Letizia e Amedeo di Savoia (sono le stesse pg riportate in Vitali (1981, p. 48-49); lettere di Clotilde e Jérôme a Mathilde che annunciano il matrimonio (entrambe 1 giugno 1888); 3 lettere dell'imperatrice Eugenia a Pietri per dote di Letizia (4, 6 giugno; 11 agosto; 6, 10 settembre 1888); Jérôme a Mathilde per la dote e sul matrimonio (7, 10, 16, 18 giugno, 2, 6, 10, 15, 19, 25 luglio; 5, 13, 16 agosto; 2 settembre 1888); Clotilde a Mathilde (11, 16, 23 giugno, 29 luglio; 14, 25 agosto 1888; 12 febbraio, 6 ottobre 1890); Clotilde a cardinal Bonaparte (11 luglio 1888); dote di Letizia; dono di Primoli: un ventaglio dipinto da Baldo sulle istantanee prese da Primoli con sonetto di Coppée da una parte e di Giacosa dall'altra]
  • Fascicolo di 43 cc. dattiloscritte numerate 165-203, 203 bis, 204-206. Nota ms in testa « Princesse Clotilde troisième partie (placer après la [....]) [Pourquoi ne pas placer cette IIIe partie à la fin, […] après Marquise de St. Paul ?] » (la prima parte grafia di G. Primoli). Ann.ni ms di G. Primoli a margine.
    [inizia con lettera di Clotilde al cardinal Bonaparte il 28 febbraio 1891 ; arrivo a Roma di Clotilde, accoglienza di Umberto ; al capezzale di suo marito; arrivo di Laetitia, la figlia, e del prince Victor; la marchesa La Vallière, amante di Plon-Plon, costretta a lasciare il capezzale senza nemmeno salutarlo; visite dei cardinali Bonaparte e Mermillod, Leone XIII rifiuta l'udienza a Clotilde; Clotilde decide di non uscire se non andare a messa ogni mattina; ultimi giorni del prince Napoléon; visita della regina Margherita a Clotilde al momento della morte; funerali; ritorno a Torino con la salma; rapporti Clotilde-Mathilde; descrizione di Clotilde nel 1902-1903 (ricordi di G. Primoli); Clotilde a Saint Gratien dopo la caduta di Mathilde nel 1903. Descrizione degli ultimi mesi di vita di Mathilde. Il testamento e l'eredità. I funerali di Mathilde (con l'imperatrice Eugenia). Louis erede. Laetitia rimane male. Matrimonio di Victor con Clementina del Belgio. Morte di Clotilde. Statua di Canonica]
  • 1 f. dattiloscritto. Incipit: "Quadro . La Princesse Clotilde [...]"
    [quadro raffigurante Clotilde di Savoia; frase della regina Margherita sotto un ritratto di suo marito]

"Amanti"

  • Fascicolo di 18 cc. dattiloscritte numerate. Titolo: "II Rachel". Diverse correzioni a matita (alcune non di mano di G. Primoli)
    [Rachel, attrice (1821-1857). Amore nasce in Inghilterra nel 1847, dura 8 anni, fino alla partenza per l'America nel 1855. Fu amante per breve tempo anche di Napoléon III]
  • Fascicolo di 21 cc. dattiloscritte numerate. Titolo: "Madame Plessy".
    [Jeanne Sylvanie Arnould Plessy (1819-1897). 1856, Parigi. Storia di Mme Plessy. George Sand. Palazzo pompeiano del prince Napoléon in avenue Montaigne: inaugurazione con rappresentazione teatrale (tableau vivant). Fine storia Mme Plessy]
  • Fascicolo di 6 cc. dattiloscritte numerate 1-6. Titolo: "Anna des Lions". (con macchina da scrivere diversa dagli altri fascicoli)
    [Anna Deslions, fatta conoscere al principe da Emile de Girardin, descritta nel Journal dei Goncourt]
  • Fascicolo di 6 cc. dattiloscritte numerate. Titolo "Madame D."
    [amante di Hébert, fu "rubata" dal Prince Napoléon]
  • Fascicolo di 13 cc. dattiloscritte numerate. Titolo "Cora Pearl".
    [Storia di Cora Pearl, nata Emma Elizabeth Crouch, amante del Prince Napoléon. Estratti dai Mémoires di Cora Pearl. Lettere tra i due]
  • Fascicolo di 25 cc. dattiloscritte numerate 1-2, 2-8, 8bis, 9-22. Titolo: "La Marquise de S.P."
    [ Plon-Plon lascia Prangins. Si rifugia a Roma, dove frequenta Villa Medici (Hébert) e Palazzo di San Luigi (Monsignor Puyol); incontro con la marquise S.P. da Julie; secondo incontro; visita ai musei vaticani, ai fori e al palatino; diversi incontri (circa 1890); segue storia dalla Marchesa (amanti, separazione dal marito, amicizie); storia della relazione fino alla morte del principe]
  • Fascicolo di 13 cc. dattiloscritte numerate + 1 c. ms tra c. 11 e c. 12. Titolo: "La Marquise de...". Numerose correzioni mss.
    [la marquise de C., amante del principe, va da Hébert per farsi fare un ritratto, poi lo stesso Jérôme l'accompagnerà per le diverse sedute. Storia della marchesa, nata in Belgio, amante di Montholon, e di Nigra. Il f. ms è copia di una lettera di Jérôme a Mathilde sulla morte di Ernest Pascal, amante della marchesa]
  • Fascicolo di 20 cc. dattiloscritte numerate + 1 foglietto con ann.ni mss. Titolo "Madame de T."
    [Comtesse de Loynes (Marie Anne Detourbay, dite Mademoiselle Jeanne de Tourbey). Dato che la moglie non era donna da tenere un salotto, il principe organizzava i suoi salotti da Madame la baronne Jeanne de T. (fatta conoscere da Emile de Girardin), dal 1866. Scoperta da Alex. Dumas. Compagna intellettuale del principe. Ritratto fatto da Ch. Yriarte in "La dame aux yeux gris". Affaire Dreyfuss]
  • Fascicolo di 14 cc. dattiloscritte numerate le prime 10. Titolo: "Le Lion".
    [Esther Guimont, "le lion". Estratto dal journal dei Goncourt, 26 febbraio 1865. Fu amante di Emile de Girardin. Al. Dumas ne fece l'eroina di "Le Demi-Monde". Morì nel 1879. Chiese a Dumas fils di farle da esecutore testamentario]

"Soeur Marie de la Croix"

  • Fascicolo di 4 cc. dattiloscritte numerate. Titolo "Soeur Marie de la Croix".
    [Pauline de Pappenheim, figlia del re Jérôme e dell'amante, Diane de Pappenheim, ricevette diverse visite dal Prince Napoléon]

"Hébert"

  • Fascicolo di 3 cc dattiloscritte numerate. Senza titolo, solo "I"
    [Primo incontro prince Napoléon-Hébert a Firenze nel 1842. Episodi a Firenze]
  • Fascicolo di 5 cc. dattiloscritte. Incipit: "... Et le tendre Hébert songeait à cette fatalité […]"
    [Plon Plon in fin di vita, Hébert testimone dei vari amori del principe e di quello a Villa Medici per "Diane", "Rachel". Poi descrizione della vita dissoluta del Principe, di una frase detta a Emile Ollivier, ciò che pensava di lui l'imperatrice Eugenia]
  • Fascicolo di 11 cc. dattiloscritte numerate. Senza titolo, iincipit: "Le lendemain de la mort du Prince Napoléon […]" Correzioni mss.
    [Morte di Plon-Plon. 2 disegni fatti da Hébert al prince Napoléon morto. Confronto tra il principe e Napoleone. Hébert e Plon-Plon.]

 

Materiale ms preparatorio alla sezione su Clotilde di Savoia in "Le prince Napoléon et les femmes".

Fascicolo di 50 c. mss, 2 articoli di giornale, 1 biglietto. Titolo "Princesse Clotilde Napoléon" (e cancellato "Prince Victor Napoléon") .
All'interno, in ordine cronologico:

- 2 cc. Titolo "La Princesse Clotilde". Ann.ne ms "à faire", a c. [4] cronologia ms
- 7 cc. con schemi mss
- 28 cc. mss (6 cc. numerate recto-verso 1-6; 1 c. intestata "Corso Umberto I, 267, Roma)
- 2 cc. mss con indici sommari
- 4 cc mss. [Fréderic Masson e il principe Napoléon]
- 2 cc. mss [copie di lettere di Vittorio Emanuele II a Mathilde (30 gennaio 1859, 5 gennaio 1861, 30 giugno 1861)]
- 2 cc. mss [discorsi tra il Principe Napoléon e Ch. Giraud, 6 ottobre 1872]
- 1 c. ms [copia di lettera di Clotilde di Savoia a Mathilde Bonaparte (21 gennaio 1878)]
- 1 ritaglio con articolo "La Princesse Clotilde" del Comte Fleury tratto da "Gil Blas" del 10 luglio 1903.
- 1 biglietto a stampa della contessa Edmond de Pourtalès con spostamento della serata in onore della principessa Clotilde, a causa delle condizioni disperate della stessa. Datato 24 giugno 1911.
- la prima pagina de "La Tribuna" di martedì 27 giugno 1911 con l'annuncio della morte di Clotilde di Savoia. Segnato a matita un articolo con i ricordi di Alberto Lumbroso.

Materiale sul Prince Napoléon e la Marquise de Saint Paul

Cartellina con talloncino intestato "La Revue de l'Art ancien et moderne. 28, rue du Mont Thabor, Paris." e con indirizzo ms del conte G.Primoli a Roma, affrancata. Ann.ni mss, barrate con una linea "[…] sur l'Impératrice Eugénie". Poi non barrate "Emporter à Paris / j'ai […] à Rome / 1924".
All'interno cartellina con dorso telato e talloncino con titolo ms di G. Primoli: "Le prince Napoléon et les femmes / Lettres inédites du P.ce à / La Marquise de Saint Paul 1890-91."
All'interno:

- 1 c. con copia di una lettera di G. Primoli a Mathilde Bonaparte, datata 1880
- 1 c. ms "La Marquise de S.t Paul".
- Fascicoli mss e dattiloscritti con copie di lettere del Prince Napoléon alla Marquise Diane de Saint Paul. (marzo 1890- marzo 1891)

- Fascicolo di 114 cc. mss. Titolo "Lettre du Prince Napoléon-Jérome à la Marquise Diane de Saint Paul, mars 1890-mars 1891. Copies conformes aux originaux prêtés par la Marquise de S.t Paul avec autorisation à les transcrire. Jos Primoli. Un amoureux de 70 ans !.. ".
Copie di 66 lettere: 8 n.n., 1-25, 25bis, 26-30, 32, 65-76, 98-103, 1n.n., 104, 6 n.n. Date: marzo-giugno 1890, ottobre 1890-marzo 1891
All'interno: 

- 2 cc. mss. Titolo "Le P.ce Nap. J. et les femmes" su M.me de Tourlay.
- 1 c. con copia di 1 lettera del prince Napoléon alla duchesse d'Uzès, 5 giugno 1890
- 1 c. con copia di 1 lettera della duchesse d'Uzès al Prince Napoléon, 18 maggio 1890
- 1 c. con lettera di Mgr. Puyol a Diane de Saint-Paul, marzo 1891

- Fascicolo di 108 cc. dattiloscritte + 6 cc. mss
Copie di 53 lettere: n. 33-64, 77-97 (le lettere 38, 39 e 82 sono ms). Date: luglio-novembre 1890

- Testo a stampa "Madame Arnould-Plessy 1834-1876 […] par Georges d'Heylli. Paris: Tresse, 1876" (Misc.Primoli.XXII.20)

 

"Contrat de Mariage de S.A.R. Madame la Princesse Marie Clotilde Thérèse Louise de Savoie avec S.A.I. le Prince Napoléon Joseph Charles Paul de France . 29 Janvier 1859" (scat. LI)
Fascicolo di 8 cc.. Copia con trascrizione di tutte le firme. 

PERSONE Bonaparte, Jerôme (Prince Napoléon)
Maria Clotilde di Savoia