Roma, piazza Mattei, palazzo Costaguti, casa Gendel - Acquisti di Porta Portese