Marlia, Villa Reale - Ritratti in piccionaia "sala gialla"