Roma, piazza Mattei, palazzo Costaguti - Orcio etrusco rotto